国際交流

第54回茨城県高等学校国際教育英語スピーチコンテストに参加しました。

More
6/15(水)に水戸市国際交流センターで行われた「第54回茨城県高等学校国際教育英語スピーチコンテスト」に2B 姜 佩玟(じゃん ぺいうぇん)さん、1GL DUONG NINH KHUONG(ゆおん にん ぐん)くんが参加しました。

2B 姜 佩玟(じゃん ぺいうぇん)さんは、「Never Give Up(決してあきらめない)」というタイトルで一度夢を持ったら、たとえ難しいことであっても「あきらめない」ことが大切だという内容のスピーチを行いました。
1GL DUONG NINH KHUONG(ゆおん にん ぐん)くんは、「International Cooperation(国際協力)」というタイトルで、世界全体でともに協力し合い、より良い解決方法を考えるべきで、 そのために私たちは強い関係性を持つべきであることをスピーチしました。

100人以上の聴衆を前に、堂々と立派なスピーチを行いましたが、残念ながら入賞はできませんでした。本人たちは、とても悔しがっていましたが、良い経験になったと思います。今後も積極的にスピーチコンテスト等に参加していきますので、応援よろしくお願いします。

部活動紹介 茶道部

More
鹿島学園の留学生たちはいろいろな部活に所属し、学園生活を楽しんでいます。
今回は茶道部を紹介します。
先日来校された台湾二重國民中学校茶道体験の様子をご報告します。

まずは二重國民中のみなさんに浴衣の着付けを行いました。
汗をかきながら一人一人に着付けをし、とても喜んでいただきました。

二重國民中のみなさん 思い思いの浴衣に身を包んで記念撮影!
次は、部員そろってご挨拶。一番右と左二人が留学生です。
日本語での自己紹介とご挨拶もしっかりできました。
 
今回のお菓子は『鹿島カステラ』です♪部員で話し合い、外国のみなさんにもおいしく喜んでいただけるようにと準備しました。お点前は部長の足立純弥くんが披露しました。

一番左 中国からの留学生 段 琦琦(ダン キキ)さん
1年前に日本語能力試験N1にも合格し、日本語がとても堪能です。
今回は通訳としても活躍してくれました。茶道部での活動も2年目となり、最近ではすっかり頼もしい先輩です。
 
二重國民中のみなさんにも茶道を体験していただきました。
茶道の後はみなさん浴衣姿を披露したいとのご希望で急遽グランドへ。
3Fクラスとスポーツ交流中の二重國民中男子生徒さんの応援となりました。

二重國民中女子生徒のみなさんと 王 照侑(ワン チャオユウ)くん


1番手前 金 穂嚥(キム スヨン)さん 奥から2番目 張 イェリム(ジャン)さん
二人とも4月に韓国から来日したばかりの留学生ですが、勉強に部活に、また、日本人との交流も活発で充実した留学生活が送れているようです。
王くんは本校野球部で活躍している留学生で、二重國民中の先輩でもあります。この日は通訳として一日大活躍しました。

茶道部は文化祭でもお茶とおいしい和菓子を準備しています。
ぜひ、みなさん遊びに来てください。

台湾二重中学校来校

More
5/28(日)〜5/31(火)と台湾の台湾二重中学校の学生30名と教員4名が当校に来校しました。
5/29(日)は、鹿嶋市大野中学校の野球交流試合を行いました。
5/31(火)は、本校で歓迎会を行いました。
1限目は、当校の学校紹介を行い、2限目は、男子は3Fの学生とスポーツ交流を行い、女子は茶道部と茶道体験を行いました。
先生から、とても楽しい時間をありがとうございましたと嬉しいお言葉をいただきました。


ベトナムホーチミン教育省視察団来校

More
5/16(月)、ベトナムホーチミン市の中学校、高校の校長、副校長、教育省のスタッフの方々23名がご来校されました。
午前中は本校教育システムのご説明、意見交換会、昼食体験を行いました。本校在籍のベトナムからの留学生が通訳をお手伝いしました。
午後は鹿嶋市立鹿島中学校で授業を見学されました。
教育省管理員の方からは、日本の中学校、高校の教育について学ぶことができ、有意義な一日でしたとのお言葉をいただきました。


平成27年度を振り返って

More
3/14(月) 平成27年度修了式が行われました。今年度の鹿島学園留学生達の活動の一部をご紹介します。

■12月 ピザパーティー
期末試験・留学試験・日本語能力試験も終わり、恒例の三好先生のピザ窯でピザ作りをしました。







■1月初詣
塩釜神社で合格祈願


■2/6(土)茨城県国際交流協会主催 第25回 外国人による日本語スピーチコンテスト
 1年 ダン・トラン・タオニーさん
 「カルチャーショックまみれの高校生活」と題し、
 本校での留学生活についてスピーチしました。
 在日年数の長い社会人や大学生の方が多く出場する本大会で、
 高校生唯一の参加ながら、ユーモアも交えた素晴らしい日本語力で、
 茨城県議会議長賞(銀賞)と若人賞のW受賞となりました。


■春節 餃子作り
 2/8(月)の旧正月には留学生たちでおいしい水餃子を作りました。


■2/20(土) 鹿嶋市国際交流協会主催 第15回 外国人による日本語スピーチコンテスト
 2年 刘 培远(リュウ ペイイン)くんと 1年 胥 懿珊(シュ イシャン)さん、
 2人とも練習の成果を発揮して、堂々とスピーチできました。




■3/1(火)球技大会

 韓国人留学生のみなさん    ベトナム人留学生のみなさん


■3/5(土)卒業式
42人の留学生たちが卒業しました。みなさん、おめでとうございます!


吹奏楽部ドラム担当のホアンくんは生演奏で3年生を見送りました。


■その他、中学生「コミュニケーション英語」への参加
 鹿嶋市青年会議所のご依頼で、鹿嶋市教育委員会協力の下、市内5校で実施されました。
 鹿島学園には母国語、英語、日本語と3ヶ国語を使いこなせる留学生達が多くいます。
 中学生のみなさん、現場の先生方からも「また、実施して欲しい!」とのお声を頂き、
 来年度も引き続き実施していくこととなりました。

留学生 北海道修学旅行

More
今年の修学旅行は北海道へ行ってきました。
初日、ジンギスカンをお腹一杯食べ、ロープウェーで夜の藻岩山へ。
北海道の夜景を楽しみました。


          藻岩山で記念写真

ワカサギ釣りやスキーなど、留学生にとって初めての体験もたくさんありました。





最終宿の定山渓温泉では浴衣に着替えてみんなで夕食をとりました。

あっという間の4泊5日の修学旅行でした。
たくさん楽しんだ後はまた気持ちを切り替えて、毎日の学校生活を頑張りましょう!

日本語能力試験 結果発表!

More
2015年第2回(12月実施)日本語能力試験の結果が発表されました。
合格したみなさん おめでとうございます!
祝賀2015年第二次(12月举行)日语能力考试全体合格同学

合格しました!! 合格啦!

◆N1合格者 7名
以下是日语能力1级合格同学

N1に合格したみなさん。すごい!!  1级通过了、实在不容易、开心!!

◆N2合格 19名
◆N3合格 9名
◆N4合格 2名
◆N5合格 1名

次回の日本語能力試験は7月3日(日)です。
今回落ちて残念な思いをした人は必ず次回こそ!
N1以外の合格した人はさらに上のレベルを目指して!
みんながんばりましょう。

下次旳日语能力考试是2016年7月3日(星期天)挙行。
这㳄没有通过的同学、为下次冲刺准备
合格的同学向更高的目标努力!大家一起加油、努力!

   新N2クラス  新日语2级班(这次3级合格的同学)

スピーチコンテスト 茨城県大会ロータリー賞を受賞!

More
1Sの段琦琦さん(中国出身)は留学生として唯一『第52回国際教育弁論大会-高校生のメッセージ-』に 選抜され、12月10日水戸で行ったスピーチがロータリー賞に輝きました。
段琦琦さんは来春行われる関東大会に出場が決まりました。

中国 石家庄外国語学校短期研修生が来校

More
7月8日より本校の姉妹校である石家庄外国語学校から学生10名と教員1名が来校しました。
1週間の滞在予定で、日本語授業体験や日本文化体験(茶道やアニメ)、日本人学生と共にレクレーションや鹿嶋市内観光などを楽しみます。

▲ 歓迎会で歌を披露してくれました   ▲ 歓迎会後の記念撮影
 
▲ 鹿島神宮散策            ▲ 体育館でのレクレーション

鹿嶋青年会議所のインタビューを受けました

More
5月29日に鹿嶋青年会議所の方が帰国生・留学生にインタビューをしました。
鹿嶋市で暮らす若者の一員として頑張って欲しいという激励の言葉を頂きました。

インタビュー参加者
 张 兴严(3年・中国)
 张 梓懿(2年・中国)
 宋 柢勲(3年・韓国)
 ニプトゥ ニナ ハプサリ カルメリタ(3年・インドネシア)
 東登 彩草(1年・ベトナム)

台湾の姉妹校より、野球部が来校

More
5/18〜一週間、台湾高雄市の姉妹校である佛光山普門中学の野球部が来校しました。
合同練習や交流試合も行い、お互いの技術を高め合いました。


タイから訪問団が来校しました

More
タイのチュラーロンコーン大学の修士課程学生(大学院生)の訪問団が来校しました。教育現場での経験を持つ先生方が、教員管理・教育の勉強のために大学院で学んでいるそうです。学校見学後の質疑応答では、日本の教育制度やカリキュラムなど専門的な質問が多く出されました。