今日は調理実習を行いました。メニューは唐揚げです。
日本の唐揚げは留学生にも人気があります。
三角巾とエプロンをつけ、しっかり手を洗って準備万端です。


家庭科の遠峰先生のアドバイスをもらいながら、グループに分かれて調理スタートです。
　
マイケルくん（前）＆ソンくん（後ろ）


ジャオタンさん（左）＆シャオユウさん(右)

グァントウくん（左）＆ゾンシュウくん(右)

シハンさん（左）＆シンユさん（中央）＆ハオナンさん（右）

シェンハオくん（左）＆チェンルイくん（右）


ペイチェンくん（左）＆トアイくん（右）

できあがり



グループごとに、先生方にも食べていただきました。
マイケルくんとソンくんは校長先生に☺とても好評でした！
また、みんなで何か作りましょう♪

２月４日（土）
今回は留学生達と鹿島学園女子バレーボール部の応援に行ってきました。

高校バレーボールを題材にした日本のアニメ「ハイキュー！！」は留学生にも人気があります。アニメを見て「本物を見たい！」と参加したＳさんは、ずっとムービーを撮りながらの応援でした。寮に帰って、試合をもう１度見るんだそうです。

間近で見るプレーは迫力があり、強烈なスパイクが決まる度に「お～！！」と歓声があがっていました。バレー観戦の後は、みんなでおいしいラーメンを食べたり、アウトレットモールや深作農園に寄り道したりしながらのんびり帰途に着き、とてもいい１日でした。

バレー部のみなさん、とてもかっこ良かったです！
Ｃ君は次の球技大会ではバレーに出るそうなので、コツを教えてあげてください。
また応援に行きますね♪

鹿嶋市国際交流協会主催『第16回外国人による日本語スピーチコンテスト』に参加しました。
1D　金穂嚥さんは「言葉の力」を発表しフロンティア賞を受賞しました。
0年生TAT MICHAEL君は、「私の夢」を発表しハッスル賞を受賞しました。二人とも堂々としたスピーチでした。


2月12日（日）には、茨城県県民文化センターで「第26回外国人による日本語スピーチコンテスト」が行われ、2B　姜佩玟さんが参加します。お時間がある方は、ぜひ見に来てください。

留学生３名が日本語のスピーチコンテストに参加します。
お時間がある方は、ぜひ見に来てください。

2/5（日）「第16回外国人によるスピーチコンテスト」
1D 金穂嚥さん、0年 TAT MICHAEL D君が参加します。
時間：13：30〜
会場：鹿嶋勤労文化会館ホール
鹿嶋市国際交流協会主催


2/12（日）「第26回外国人による日本語スピーチコンテスト」
2B　姜佩玟さんが参加します。
時間：13：00〜
場所：茨城県県民文化センター
茨城県国際交流協会主催

「今年の汚れは、今年のうちに」

第二寮の大掃除を行いました。みんなが使う共有部分を徹底的に行いました。

大掃除に参加した留学生のみんな、お疲れ様でした♪♪

学校終了後、みんなで生地からピザを作りました。
三好先生特製のドラム缶窯で、ピザを焼きました！窯で焼いたピザ絶品でした！！
キッズ数学に参加してる小学生も途中で飛び入り参加しました。
澄んだ星空の下、おいしいピザ、先生も学生も楽しい時間を過ごしました。

今日、期末テスト後、学生寮に住んでいる３年生の送る会を行い、送る会終了後、３年の寮生全員で、食事会を行いました。美味しい料理、思い出話に花がさき、楽しい食事会となりました。

本校生徒会長　ダン・トラン・タオ・ニーさんが「ふれあい茨城　Vol.102」に掲載されました。
日本の「青春」について、ニーさんの観点で、書かれています。

拡大画像はココをクリック(PDF)

本校留学生ダン・トラン・タオ・ニーさんの記事が7/7よみうりタウンニュースに掲載されました。
益々の活躍を期待しております！

記事の拡大画像はコチラ(PDF)

6/15（水）に水戸市国際交流センターで行われた「第54回茨城県高等学校国際教育英語スピーチコンテスト」に2B 姜 佩玟（じゃん ぺいうぇん）さん、1GL DUONG NINH KHUONG（ゆおん にん ぐん）くんが参加しました。

2B 姜 佩玟（じゃん ぺいうぇん）さんは、「Never Give Up（決してあきらめない）」というタイトルで一度夢を持ったら、たとえ難しいことであっても「あきらめない」ことが大切だという内容のスピーチを行いました。
1GL DUONG NINH KHUONG（ゆおん にん ぐん）くんは、「International Cooperation（国際協力）」というタイトルで、世界全体でともに協力し合い、より良い解決方法を考えるべきで、 そのために私たちは強い関係性を持つべきであることをスピーチしました。

100人以上の聴衆を前に、堂々と立派なスピーチを行いましたが、残念ながら入賞はできませんでした。本人たちは、とても悔しがっていましたが、良い経験になったと思います。今後も積極的にスピーチコンテスト等に参加していきますので、応援よろしくお願いします。

鹿島学園の留学生たちはいろいろな部活に所属し、学園生活を楽しんでいます。
今回は茶道部を紹介します。
先日来校された台湾二重國民中学校茶道体験の様子をご報告します。

まずは二重國民中のみなさんに浴衣の着付けを行いました。
汗をかきながら一人一人に着付けをし、とても喜んでいただきました。

二重國民中のみなさん　思い思いの浴衣に身を包んで記念撮影！
次は、部員そろってご挨拶。一番右と左二人が留学生です。
日本語での自己紹介とご挨拶もしっかりできました。
　
今回のお菓子は『鹿島カステラ』です♪部員で話し合い、外国のみなさんにもおいしく喜んでいただけるようにと準備しました。お点前は部長の足立純弥くんが披露しました。

一番左　中国からの留学生　段 琦琦（ダン キキ）さん
1年前に日本語能力試験Ｎ１にも合格し、日本語がとても堪能です。
今回は通訳としても活躍してくれました。茶道部での活動も2年目となり、最近ではすっかり頼もしい先輩です。
　
二重國民中のみなさんにも茶道を体験していただきました。
茶道の後はみなさん浴衣姿を披露したいとのご希望で急遽グランドへ。
３Ｆクラスとスポーツ交流中の二重國民中男子生徒さんの応援となりました。

二重國民中女子生徒のみなさんと 王 照侑（ワン チャオユウ）くん


１番手前　金 穂嚥（キム スヨン）さん　奥から2番目　張 イェリム（ジャン）さん
二人とも4月に韓国から来日したばかりの留学生ですが、勉強に部活に、また、日本人との交流も活発で充実した留学生活が送れているようです。
王くんは本校野球部で活躍している留学生で、二重國民中の先輩でもあります。この日は通訳として一日大活躍しました。

茶道部は文化祭でもお茶とおいしい和菓子を準備しています。
ぜひ、みなさん遊びに来てください。

5/28（日）〜5/31（火）と台湾の台湾二重中学校の学生30名と教員4名が当校に来校しました。
5/29（日）は、鹿嶋市大野中学校の野球交流試合を行いました。
5/31（火）は、本校で歓迎会を行いました。
1限目は、当校の学校紹介を行い、2限目は、男子は3Fの学生とスポーツ交流を行い、女子は茶道部と茶道体験を行いました。
先生から、とても楽しい時間をありがとうございましたと嬉しいお言葉をいただきました。

本校生徒会長が5/25（水）茨城新聞朝刊に掲載されました。
今後の活躍に期待します！

記事の拡大画像はコチラ(PDF)

5月11日茨城新聞に5月9日に鹿野中で行われたコミュニケーション英語の授業の記事が掲載されました。

授業を行っているのは张 梓懿（じゃん　じーいー）さんです

5/16（月）、ベトナムホーチミン市の中学校、高校の校長、副校長、教育省のスタッフの方々23名がご来校されました。
午前中は本校教育システムのご説明、意見交換会、昼食体験を行いました。本校在籍のベトナムからの留学生が通訳をお手伝いしました。
午後は鹿嶋市立鹿島中学校で授業を見学されました。
教育省管理員の方からは、日本の中学校、高校の教育について学ぶことができ、有意義な一日でしたとのお言葉をいただきました。

鹿島学園では昨年度より鹿嶋市青年会議所のご依頼で、鹿嶋市教育委員会と市内中学校の英語交流事業に参加しています。
今後も市内の中学校に伺います。中学生のみなさん、楽しみにしていてください！

3/14（月） 平成27年度修了式が行われました。今年度の鹿島学園留学生達の活動の一部をご紹介します。

■12月　ピザパーティー
期末試験・留学試験・日本語能力試験も終わり、恒例の三好先生のピザ窯でピザ作りをしました。







■１月初詣
塩釜神社で合格祈願


■2/6（土）茨城県国際交流協会主催 第25回　外国人による日本語スピーチコンテスト
　1年　ダン・トラン・タオニーさん
　「カルチャーショックまみれの高校生活」と題し、
　本校での留学生活についてスピーチしました。
　在日年数の長い社会人や大学生の方が多く出場する本大会で、
　高校生唯一の参加ながら、ユーモアも交えた素晴らしい日本語力で、
　茨城県議会議長賞（銀賞）と若人賞のＷ受賞となりました。


■春節　餃子作り
　2/8（月）の旧正月には留学生たちでおいしい水餃子を作りました。


■2/20（土） 鹿嶋市国際交流協会主催　第15回　外国人による日本語スピーチコンテスト
　2年　刘 培远（リュウ ペイイン）くんと　1年　胥 懿珊（シュ イシャン）さん、
　2人とも練習の成果を発揮して、堂々とスピーチできました。




■3/1（火）球技大会

　韓国人留学生のみなさん　　　　ベトナム人留学生のみなさん


■3/5（土）卒業式
42人の留学生たちが卒業しました。みなさん、おめでとうございます！


吹奏楽部ドラム担当のホアンくんは生演奏で３年生を見送りました。


■その他、中学生「コミュニケーション英語」への参加
　鹿嶋市青年会議所のご依頼で、鹿嶋市教育委員会協力の下、市内５校で実施されました。
　鹿島学園には母国語、英語、日本語と３ヶ国語を使いこなせる留学生達が多くいます。
　中学生のみなさん、現場の先生方からも「また、実施して欲しい！」とのお声を頂き、
　来年度も引き続き実施していくこととなりました。

今年の修学旅行は北海道へ行ってきました。
初日、ジンギスカンをお腹一杯食べ、ロープウェーで夜の藻岩山へ。
北海道の夜景を楽しみました。


　　　　　　　　　　藻岩山で記念写真

ワカサギ釣りやスキーなど、留学生にとって初めての体験もたくさんありました。





最終宿の定山渓温泉では浴衣に着替えてみんなで夕食をとりました。

あっという間の４泊５日の修学旅行でした。
たくさん楽しんだ後はまた気持ちを切り替えて、毎日の学校生活を頑張りましょう！

2015年第2回（12月実施）日本語能力試験の結果が発表されました。
合格したみなさん　おめでとうございます！
祝賀2015年第二次（12月举行）日语能力考试全体合格同学

合格しました！！　合格啦！

◆N1合格者　７名
以下是日语能力1级合格同学

N1に合格したみなさん。すごい！！　 1级通过了、实在不容易、开心！！

◆N2合格　１９名
◆N3合格　９名
◆N4合格　２名
◆N5合格　１名

次回の日本語能力試験は7月３日（日）です。
今回落ちて残念な思いをした人は必ず次回こそ！
Ｎ１以外の合格した人はさらに上のレベルを目指して！
みんながんばりましょう。

下次旳日语能力考试是2016年7月3日（星期天）挙行。
这㳄没有通过的同学、为下次冲刺准备
合格的同学向更高的目标努力!大家一起加油、努力！

　　　新N2クラス　 新日语2级班（这次3级合格的同学）

１Sの段琦琦さん（中国出身）は留学生として唯一『第52回国際教育弁論大会－高校生のメッセージ－』に 選抜され、12月10日水戸で行ったスピーチがロータリー賞に輝きました。
段琦琦さんは来春行われる関東大会に出場が決まりました。