留学生☆学園生活
■1学期がスタートし、1か月が過ぎました。
The first term has begun and it has already been a month.
第一学期开学，一个月过去了，
1학기가 시작 하고 한달 지났습니다.
日本語新入生クラスのみんなです
Japanese class for new students
日语班的新学生
일본어 신입생 수업
みんな毎日とても頑張って、日本語がどんどん上手になっています。
Everyone has been doing their best every day and they are steadily improving.
大家每天都在努力的学习，也逐渐的用日语开始对话了，
모두 매일 너무 열심히 하고 많이 일본어 실역이 늘었습니다.
■4月26日（水）球技大会
April 26 (Wed) Ball Games
4月26日球技大会
4월26일(수) 경기 대회
バスケットボール、バレー、フットサル、ソフトボール、そして応援とみんな1日体を動かし、気分もリフレッシュしました。
Everyone was able to feel refreshed by playing games the whole day like basketball, volleyball, futsal, and softball, which were all accompanied by the students’ cheering.
篮球，排球，五人足球，垒球。做拉拉队和运动的留学生们，度过了愉快而又是有意的一天
농구, 밸리, 풋살, 소프트볼,그리도 응원을 하고 모두 하루종일 몸을 운직이고 기분 전환을 했습니다.
そして… 久しぶりのピザパーティーです♪
and also… it has been a long time since we had a pizza party!
然后 。。。。。比萨餐会
그리고……오랜만에 피자 퍼티입니다.
出張で来ていた三好先生 ありがとうございました！
Thank you, Mr. Miyoshi who came all the way here!
在出差中得意赶回来的三好老师，谢谢
줄장으로 와주신 미요시 선생님 감사합니다.
ＧＷが明けたら、中間テストや文化祭の準備と忙しくなります。勉強も学校行事も頑張りましょう！
Once the GW starts, everyone will become busy in preparation for the midterms and cultural festival. Let’s do our best on our studies and other school activities!
连休后，大家会很忙要准备中期考试和学校的活动文化节，学习和学校的活动大家一起加油吧。
GW후에는 중간 테스트과 학교 축제의 준비과 바쁠 것입니다. 공부도 학교 행사도 열심히 합시다!!
The first term has begun and it has already been a month.
第一学期开学，一个月过去了，
1학기가 시작 하고 한달 지났습니다.
日本語新入生クラスのみんなです
Japanese class for new students
日语班的新学生
일본어 신입생 수업
みんな毎日とても頑張って、日本語がどんどん上手になっています。
Everyone has been doing their best every day and they are steadily improving.
大家每天都在努力的学习，也逐渐的用日语开始对话了，
모두 매일 너무 열심히 하고 많이 일본어 실역이 늘었습니다.
■4月26日（水）球技大会
April 26 (Wed) Ball Games
4月26日球技大会
4월26일(수) 경기 대회
バスケットボール、バレー、フットサル、ソフトボール、そして応援とみんな1日体を動かし、気分もリフレッシュしました。
Everyone was able to feel refreshed by playing games the whole day like basketball, volleyball, futsal, and softball, which were all accompanied by the students’ cheering.
篮球，排球，五人足球，垒球。做拉拉队和运动的留学生们，度过了愉快而又是有意的一天
농구, 밸리, 풋살, 소프트볼,그리도 응원을 하고 모두 하루종일 몸을 운직이고 기분 전환을 했습니다.
そして… 久しぶりのピザパーティーです♪
and also… it has been a long time since we had a pizza party!
然后 。。。。。比萨餐会
그리고……오랜만에 피자 퍼티입니다.
出張で来ていた三好先生 ありがとうございました！
Thank you, Mr. Miyoshi who came all the way here!
在出差中得意赶回来的三好老师，谢谢
줄장으로 와주신 미요시 선생님 감사합니다.
ＧＷが明けたら、中間テストや文化祭の準備と忙しくなります。勉強も学校行事も頑張りましょう！
Once the GW starts, everyone will become busy in preparation for the midterms and cultural festival. Let’s do our best on our studies and other school activities!
连休后，大家会很忙要准备中期考试和学校的活动文化节，学习和学校的活动大家一起加油吧。
GW후에는 중간 테스트과 학교 축제의 준비과 바쁠 것입니다. 공부도 학교 행사도 열심히 합시다!!